10 de diciembre de 2025 / December 10, 2025
Español – Spanish
POLÍTICA DE PRIVACIDAD — App “Recetario de Plantas”
1. Introducción
La presente Política de Privacidad regula cómo la aplicación “Recetario de Plantas “recopila, utiliza y resguarda datos personales.
El contenido de la aplicación se basa en información cultural y tradicional disponible en Chile e integra —cuando corresponde— datos provenientes de fuentes abiertas del Ministerio de Salud (MINSAL).
La app no entrega información medicinal, no sustituye atención profesional ni cumple funciones diagnósticas o terapéuticas.
2. Naturaleza del Contenido
El contenido de la app:
- Representa conocimiento tradicional recopilado en Chile.
- Puede incluir datos de bases abiertas del MINSAL, los cuales se presentan sin interpretación clínica.
- Tiene carácter educativo, patrimonial y cultural, no médico.
Se declara expresamente que:
La aplicación no es un dispositivo médico ni entrega recomendaciones para el tratamiento de enfermedades.
3. Datos Recopilados
3.1. Datos Técnicos
Modelos de dispositivo, sistema operativo, logs de funcionamiento.
No permiten identificar de forma directa a la persona usuaria.
3.2. Datos Personales (solo con consentimiento)
Favoritos, notas o registros voluntarios.
3.3. Datos No Recopilados
La app no recoge:
- Datos médicos o clínicos
- Información sensible
- Datos biométricos
- Historial de salud
- Ubicación precisa
4. Uso de la Información
Los datos recopilados se usan exclusivamente para:
- Mejorar el funcionamiento de la app
- Analítica anónima (si corresponde)
- Corrección de errores
La app no utiliza datos con fines de salud, telemedicina, ni diagnóstico.
5. Base Legal
Basada en:
- Consentimiento del usuario
- Ley 19.628 sobre Protección de la Vida Privada
- Uso legítimo para fines educativos y de investigación cultural
6. Seguridad y Almacenamiento
Medidas con cifrado, resguardo local y políticas internas para proteger los datos.
7. Derechos de la Persona Usuaria
Acceso, rectificación, eliminación, revocación del consentimiento y consulta de tratamiento de datos.
Contacto: lvidal.devlek@gmail.com
8. Uso por Menores
La app no recopila datos personales de menores.
El contenido es cultural, no médico.
9. Servicios de Terceros
Se emplea Firebase Analitycs.
Ningún servicio procesa datos de salud.
10. Modificaciones
La Política podrá ser actualizada.
La fecha de versión aparecerá en la app.
11. Contacto
Correo: lvidal.devlek@gmail.com
Owner: Luis Hernán Vidal Vidal
English – Inglés
PRIVACY POLICY — “Recetario de Plantas” App
1. Introduction
This Privacy Policy explains how the “Recetario de Plantas” application collects, uses, and protects personal data.
The content of the application is based on cultural and traditional information available in Chile and includes—when applicable—data obtained from open-access sources provided by the Ministry of Health of Chile (MINSAL).
The app does not provide medicinal information, does not replace professional care, and does not perform diagnostic or therapeutic functions.
2. Nature of the Content
The content of the app:
- Represents traditional knowledge gathered in Chile.
- May include data from MINSAL open-access sources, presented without clinical interpretation.
- Has an educational, cultural, and heritage-oriented nature, not a medical one.
It is expressly stated that:
The application is not a medical device and does not provide recommendations for the treatment of diseases.
3. Data Collected
3.1. Technical Data
Device models, operating system, and operational logs.
These do not allow the direct identification of the user.
3.2. Personal Data (only with consent)
Favorites, notes, or voluntary entries.
3.3. Data Not Collected
The app does not collect:
- Medical or clinical data
- Sensitive information
- Biometric data
- Health history
- Precise location data
4. Use of the Information
The data collected is used exclusively to:
- Improve app performance
- Conduct anonymous analytics (when applicable)
- Fix errors
The app does not use data for health purposes, telemedicine, or diagnosis.
5. Legal Basis
Based on:
- User consent
- Chilean Law 19.628 on the Protection of Private Life
- Legitimate use for educational and cultural research purposes
6. Security and Storage
Data is protected using encryption, local safeguards, and internal policies.
7. User Rights
Users may request access, rectification, deletion, revocation of consent, and information regarding data processing.
Contact: lvidal.devlek@gmail.com
8. Use by Minors
The app does not collect personal data from minors.
The content is cultural, not medical.
9. Third-Party Services
Firebase Analytics is used.
No service processes health-related data.
10. Modifications
This Policy may be updated.
The version date will appear within the app.
11. Contact
Email: lvidal.devlek@gmail.com
Owner: Luis Hernán Vidal Vidal